The Prince and the Plunder

A book on how Britain took one boy and piles of treasures from Ethiopia

Category: The Plunder

Manuscript paper

Published / by Andrew Heavens / Leave a Comment

What: A “manuscript paper”

Where: The National Museums of Scotland

Description/notes: There are other cases where individual pages were torn out of larger manuscripts – see the pages taken out of an edition of “The Miracles of Mary” in Scotland’s National Archives.

Sources:

The museums’ online catalogue entry has no picture. An earlier version described it as a “manuscript paper”.

National Museums of Scotland spreadsheet
Accession number: A.1893.215
Description: Manuscript in Ge’ez written on both sides in black and red ink: Eastern Africa, Ethiopia, obtained at Magdala, 1868
Acquisition source: Mackenzie, William Sir K. C.B., C.S.I., 1811 – 1893

The Southwark scroll *

Published / by Andrew Heavens / Leave a Comment

What: Scroll bought back by the 4th regiment

Where: Southwark’s Cuming Museum, 211 Borough High Street, London SE1 1JA

According to the catalogue entry, it is “a scroll of rolled cloth, from a Hegab or charm bracelet. It is inscribed with a passage from the Koran”. It said it was “brought to England by the 4th regiment in 1868”.

Details
Dimensions: 250 x 80 x 40 mm
Object number: C05286

The emperor’s letter to Jaffa

Published / by Andrew Heavens / Leave a Comment

What: A letter from Tewodros

Where: Previously Royal Engineers Museum in Gillingham, now unknown

A letter, described as “from Tewodros”, that was listed in the museum’s catalogue as recently as January, 2018, but the entry has since disappeared.

Here is the original catalogue entry, though the link is now dead:

Object number 4901.39

Letter written in two scripts – one probably Amharic and other Arabic – mounted on card, 14″x 10″, dated 1865. Letter from King? Tewodros to Jaffa, 13.3.1867

A manuscript of The Miracles of Jesus Christ (OR 8824)

Published / by Andrew Heavens / Leave a Comment

What: An 18th century illuminated manuscript of The Miracles of Jesus Christ

Where: The British Library, 96 Euston Rd, London NW1 2DB

Ref: OR 8824
Digital version – http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_8824
Title: The Miracles of Jesus Christ, ተአምረ ኢየሱስ.
Date: 18th century
Decription: An Ethiopian manuscript containing: 42 miracles of Jesus Christ. Number of illustrations: 40 miniatures illustrating the Miracles of Jesus and a rough drawing in black for a miniature representing of God the Father with the symbols of the four Evangelists.
Provenance:
Front flyleaf, a note “Bequeathed by Barea Batoness Zouche, 13 Oct 1917.”
Before f.1 a double paper leaf is inserted (110 x 185 mm.) containing a letter written by W. Wright to R. Curzon concerning the content of the manuscript. 6 November 1868. The letter says the manuscript came from Magdala.

A manuscript of The Octateuch (OR 480)

Published / by Andrew Heavens / Leave a Comment

What: A 14th-15th Century manuscript of The Octateuch – Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth

Where: The British Library, 96 Euston Rd, London NW1 2DB

Ref: OR 480
Digital version – http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_480
Description: An Ethiopian manuscript containing:The Octateuch. (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth)

Provenance:
On f.2r. Upper margin ኦሪት ዘቅዱስ መድኃኔ ዓለም, “the Law, belonging to the Holy Saviour of the World”. The church Holy Saviour of the World built by King Theodore at Magdala.

It is the first manuscript listed as part of the “Magdala collection” in William Wright’s Catalogue of the Ethiopic manuscripts in the British Museum acquired since the year 1847